Брой мнения : 8679 Age : 29 Localisation : Plovdiv Registration date : 04.01.2008
Заглавие: Re: Четете ли книги на други езици? Пет 25 Мар 2016, 15:53
чудя се горките преводачи откъде са си ги изсмуквали тия диалекти ;д често си мисля, че преводачите на стихотворения са по-големите гении, защото едно е да си напишеш нещо, а друго да пренапишеш яко чуждите думи.
_________________ Nihil verum est licet omnia.
Riddle Nessuno
Брой мнения : 8679 Age : 29 Localisation : Plovdiv Registration date : 04.01.2008
Заглавие: Re: Четете ли книги на други езици? Пет 09 Дек 2022, 16:28
Понякога на руски, италиански и испански, ако е книга, която няма на български или ако искам да упражня езика. На английски доста по-рядко. Обикновено си чета на български.
